Главный метод изучения любого языка - погружение в культурную среду, общение непосредственно с носителями языка, а не с репетиторами и учителями, как бы идеально они его не знали. Дело в том, что только в речи говорящего с детства человека могут раскрыться определенные нюансы произношения, понимания, владения языком.
