Почему мы говорим англоязычными словами, и как от этого избавляться?

В последнее время в России всё чаще и чаще слышатся слова, которые не воспринимаются людьми, не сведущими в современных тенденциях и... английском языке. Все они заимствованы оттуда: «месседж» вместо «сообщение», «войс» вместо «голосовая запись», и всё в таком роде. Но откуда это появилось, и что можно сделать, чтобы от этого избавиться?

Откуда берутся «мессаджи»?

Повлияла на это, конечно, Америка. Посудите сами: за последние 70 лет её влияние, нравится вам это или нет, действительно возросло, а по каким причинам – это уже другой вопрос. Ежедневно мы видим рекламы голливудских фильмов и сталкиваемся с американскими брендами. США вышли на первое место среди всех стран, потому что у них есть на это деньги и ресурсы, а дальше всё пошло само собой.

Многие считают, что это – некие происки западных вражеских агентов. Так вот, это не так. Увы, многие говорят о жизни в России негативно, и подростки, видя это, сравнивая жизнь в США и в России, не могут не мечтать оказаться по другую сторону «железного занавеса». Заимствование различных словечек – лишь маленькая возможность сделать себя ближе к обществу, которое живёт лучше и, в какой-то степени, интересней. Человеку свойственно тянуться вверх, к лучшей жизни, и разве есть лучший способ, кроме как заговорить на английском языке? Увы, это модно, а за модой идут все, кому не лень.

Но, как правило, негативное отношение к жизни – проявление юношеского максимализма, и со временем это проходит. С возрастом человек осознаёт и ценность собственной личности, и собственной культуры.

Как с этим бороться?

Бороться с этим достаточно тяжело, и издавать какие-либо законы бесполезно. Во-первых, потому что уследить за речью каждого гражданина России невозможно, во-вторых, потому что обязательно найдётся кто-то, кто скажет, что «есть проблемы и поважнее». И, по сути, окажется прав, ведь когда сотни граждан России мёрзнут без отопления или вообще не имеют места жительства, сложно рассуждать о необходимости сохранения речи. Родители, конечно, могут наказывать ребёнка за то, что он эти слова использует, но никто не оградит его от заимствованных словечек в языковой среде, и, конечно же, никто за ним не уследит, когда он выйдет из дома.

Но сохранять её, конечно, нужно, и начать прежде всего с себя. Если вы следите за речью и не используете инородные слова, другим гораздо приятнее вас слушать. К тому же, вы не будете способствовать распространению явления, но, всё-таки находясь в языковой среде, будете ему противостоять – хотя бы изнутри. 

Помните, что по большей мере увлечение американским стилем присуще молодёжи, а молодёжь часто увлекается тем, что выйдет из моды на следующий же день. Кто знает, возможно, завтра они заговорят по-китайски? В истории, возможно, это ещё отпечатается, а вот на красоту «великого и могучего» повлияет вряд ли. Недаром же он настолько могуч, правда?

Похожие материалы

Мальта – не только красивая зона на нашей планете, но и то место, куда ежедневно прибывают желающие выучить в совершенстве английский язык. Отрадно и то, что там же на языке можно будет пообщаться с местными жителями, чем вы лучше всего закрепите знание языка.

Английский
Иностранный
Язык
Обучение
Мальта
Отдых
Английские слова
Обучение
Иностранный
Английский
Программа
Ответы на вопросы

Хотите изучать иностранный язык, но переживаете, что хобби отнимет много времени? Не знаете, как сочетать обучение и работу? А что если зарабатывать своим увлечением? Совершенствовать язык и получать за это деньги!

7 способов заработать
Английский
Перевод
Переводчик
Студент
Заработок
Работа

Сегодня многие зарабатывают на своем хобби. Кто-то занимается хэнд-мейдом, кто-то рисованием, кто-то фотографией. Чье-то увлечение посерьезней - "ковыряться" в автомобилях и технике, танцевать, заниматься спортом. Эти люди могут открыть автосервис, танцевальную студию, спорт-зал.

А что делать, если вы любите иностранные языки?

7 способов заработать
Заработок
Работа за рубежом
Студент
Английский
Au Pair
Обучение
Общение

В крупных городах знание английского языка уже давно занимает место обязательного пункта в резюме любого соискателя работы. Это неспроста, ведь мир все теснее переплетает связи людей, городов и стран

10 крутых профессий
Работа за рубежом
Журналистика
Язык
Английский
Заработок
Тексты